Prevod od "pojma kakav" do Brazilski PT


Kako koristiti "pojma kakav" u rečenicama:

Nemate pojma kakav je on atleta bio.
Näo faz ideia do atleta que ele era.
Ali nemaš pojma kakav je on.
Mas você não sabe quem ele é.
Nemaš pojma kakav ti pakao mogu prouzrokovati!
Você nem imagina como posso torturá-lo!
Imate li pojma kakav je to oseæaj?
Eu disse que me eletrocutei, voce tem idéia de como isso é sério?
Nemam pojma kakav æe biti efekt.
Não tenho idéia do efeito que terá ao puxar a tomada.
Beketov izveštaj daje indikacije da nemamo pojma kakav bi mogao da bude dugotrajan efekat na ljude.
O relatório de Beckett diz que não sabemos... que efeito poderia ter nos humanos a longo prazo.
Imate li pojma kakav je to bol kada se porodica raspadne i vise nema nikoga ko bi to nadoknadio?
Vocês tem um idéia do quanto dói quando uma família se divide e não existe ninguém para substituí-los?
Nemaš pojma kakav je osjeæaj ubiti.
Você não sabe o que é matar.
Bob nema pojma kakav utisak ostavlja na žene.
Bob não tem nenhuma idéia do efeito que ele causa nas mulheres.
Zato što nemaš pojma kakav je oseæaj.
Não faz idéia de como me senti.
Nemaš pojma kakav je to mir, kad cijelog života samo slušaš: bla, bla, bla...
Não tem idéia de o quanto é tranquilo depois de uma vida toda de blá, blá, blá.
Ti nemaš pojma kakav je Nomad.
Não tem idéia de como é o Nômade.
Nemaš pojma kakav sam dan imao.
Não tem idéia do dia que tive.
Imate li pojma kakav tip savjetnika je bila ona?
Alguma idéia de que tipo de consultoria ela fazia?
Imala je nekakav plan za tebe jednom kad stignemo u Gemenon, ali nemam pojma kakav.
Tinha planos para você quando chegasse em Gemenon, mas não tenho ideia do que pode ser.
Nisam imao pojma kakav je, èak ni tada.
Não faz idéia de como ele era, já naquela época.
Nemaš pojma kakav je to osjeæaj kada si tako blizu svojoj djeci a ne možeš ih zagrliti.
O que você disse? Eu não queria pegar dez anos. O que você contou?
Brak je gotov veæ duže vreme, ali nisam imao pojma kakav æe to biti udarac u stomak.
O casamento acabou há algum tempo, mas eu não fazia ideia de como seria.
Imaš li ikakvog pojma kakav mi je život bio u zadnjih deset godina?
Faz ideia de como foi a minha vida nos últimos 10 anos?
Nemaš pojma kakav je to osjeæaj.
Não faz idéia de como é isso.
Nemam pojma kakav æe nam biti život, ali želim da ga provedem s tobom.
Não sei que tipo de vida teremos, mas... quero você em minha vida.
Nemaš pojma kakav je to oseæaj.
Você não tem ideia como eu me sinto.
Znam da si èula neke grozne stvari o meni, i nemam pojma kakav je život s Šestašima, ali pogledaj malo oko sebeo.
Olha, sei que ouviu coisas horríveis sobre mim. E não sei como é a vida lá fora, com os Sextos, mas... Leah, dê só uma olhada.
Nemaš pojma kakav je osjećaj biti muško u vezi i imati posao kojim se ne ponosiš.
E você não faz ideia de como é ser o cara da relação e não ter um emprego do qual você se orgulha.
Imaš li pojma kakav je haos tvoj èlanak napravio?
Tem ideia dos danos que seu artigo causou?
Nemam pojma kakav je auto vozio.
Não sei que carro ele estava dirigindo.
Èarli, imaš li uopšte pojma kakav je to èovek?
Charlie, tem ideia do tipo de homem que ele é?
Nemaš pojma kakav si lanac dogaðaja pokrenuo to veèe, na parkingu ispred prodavnice piæa.
Vocês não fazem ideia da cadeia de eventos que foi desencadeada naquela noite. No estacionamento de uma loja de bebidas.
Nemaš pojma kakav je lik sa kojim si upravo prièao.
Você não tem ideia... a pessoa com quem você estava...
Nemaš pojma kakav æe da bude Salov gnev.
Você não tem ideia do que a ira de Sal é capaz.
Nemaš pojma kakav sam ja èovjek.
Você não faz ideia do tipo de pessoa que eu sou.
Nemaju pojma kakav je dar to što su dobili ovaj svet.
Eles não fazem ideia da dádiva que receberam... quando ficaram com esse mundo.
Mislim da još uvek nemaš pojma kakav užas ti se sprema.
Não acho que você tem ideia do pesadelo que virá.
Nemaš ti pojma kakav cu ja advokat biti.
Não tem ideia de que tipo de advogada eu serei.
Nemaš pojma kakav sam stvarno èovek, ovde.
Você não faz ideia do tipo de homem que sou de verdade.
Moje je da si ubio moju krv i meso i nemaš pojma kakav je to oseæaj, još.
A minha é que você matou o sangue do meu sangue e não faz ideia de como é a sensação. Ainda.
Nemaš ti pojma kakav sam ja èovek.
Não faz ideia do tipo que sou.
Nemaš pojma kakav ste haos napravili.
Você não tem ideia da bagunça que você fez aqui.
Ali zaista nema pojma kakav ste vi idiot!
Mas ele não faz ideia de como você é idiota!
Imaš li ti uopšte pojma kakav si sreænik?
E você faz alguma ideia do quão sortudo você é?
Nemaš pojma kakav vulkan taj tvoj outfit izaziva u meni trenutno.
Você não faz ideia do vulcão que essa roupa despertou em mim.
Nisam imao pojma kakav je bio kontekst ili šta je to uopšte, šta je to uopšte značilo ljudima koji su to čuli.
Mas eu não tinha ideia de qual era o contexto, ou sequer o que significava para as pessoas que ouviam aquilo.
1.4647350311279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?